吴春怡

南昌火灾创新改编经典故事,赵雅芝、刘嘉玲加盟,《天乩之白蛇传说》缔造神话剧新风向-首席娱乐官

创新改编经典故事,赵雅芝、刘嘉玲加盟,《天乩之白蛇传说》缔造神话剧新风向-首席娱乐官

文 | 拾年 主编 | 小佳
“千年等一回,等一回啊。”
作为一代人的童年回忆,暑假里似乎总是回荡着这首歌的曲调,白蛇与许仙的爱情故事也感动着一代代的人,因而也衍生出了许多相关的故事。
而如今,这一经典故事又一次的被搬上了荧幕。7月9日,由爱奇艺、欢瑞世纪、万达影视、上海新文化、新媒诚品、嘉信天程影视联合出品雷怡晖,尹涛、刘国辉执导,杨紫、任嘉伦主演的甜虐养成式青春神话剧《天乩之白蛇传说》终于千呼万唤始出来,在爱奇艺全网独播全集上线。

对于经典故事的翻拍一直以来是热门话题,近两年更是频频被搬上荧幕。但是珠玉在前,经典IP如何才能做到让观众满意姓邵的名人,一直也是业内人士们头疼的问题。但这次《天乩之白蛇传说》让我们重燃了一些对于经典故事改编的希望。根据艺恩数据显示,开播22小时播放量破亿,更是超越《镇魂》成功登上网剧榜TOP1的位置;而在剧集弹幕中刘欣美,围绕“演员演技在线”、“改编有新意”、“颜值高、剧情好”......的讨论声占据了大半;在微博上,围绕#天乩之白蛇传说#的话题阅读量达到7亿、讨论度也超过350万泰星mai。

这一系列的数据以及高口碑,无不印证着《天乩之白蛇传说》是对经典故事一次成功的翻拍。而让小官好奇的是:《天乩之白蛇传说》成功的秘诀在哪里?

宣白CP甜虐来袭
养成系剧情带来全新观感
自《新白娘子传奇》爆红以来,十几年间已经出现了众多关于白娘子和许仙的故事,《天乩之白蛇传说》在剧情上做了更加青春化的创新,白娘子、许仙、法海、小青这一个个经典人物形象,在《天乩之白蛇传说》中也被赋予了全新的解读。
任嘉伦饰演的许仙,完全颠覆了我们对《新白娘子传奇》中叶童反串的许仙的固有印象,无论是温柔的紫宣还是腹黑的许宣,无疑都是年轻观众心中的完美男友人选;而杨紫饰演的白蛇比起赵雅芝版在前期则多了一些软萌,有了成长的过程,不再是单一的白蛇形象。而这种更鲜活、更接地气的设定蓝伟光,对于观众来说也更加讨喜伊甸王朝,也更符合时下的主流审美。

在剧情上,《天乩之白蛇传说》同样也做出了全新的改编大野爱果。《天乩之白蛇传说》讲述的是杨紫饰演的小白蛇白夭夭与任嘉伦饰演的药师宫宫上许宣前世今生、跨越千年的爱情故事。这一版的故事不再是有恩必报,而是颇有点“养成系”的味道。
骊山圣母赴约蟠桃宴,徒弟小白因贪吃偷偷跟随前往,因小白平日修行懒惰迟迟不得化形,骊山圣母带小白到九奚山找紫宣相助。而紫宣也对这只“贪吃蛇”照顾有加,在她幻化成人形之后,教她吃饭、读书、下棋......不同于以往看到的白娘子与许仙荡气回肠爱情,这样一出近乎于“养成”的爱情故事,恰好戳中了当下年轻观众的少女心,“宣白CP又在逼我谈恋爱”,类似这样的讨论不绝于耳。

在大撒狗粮的同时,这部剧也让观众贡献出了不少的眼泪诚贷宝。上一世紫宣为了小白生祭锁妖塔魂飞魄散,这一世两人又最终无法有情人终成眷属。先甜后虐,感人至深波比埃登,在与老版相比更加虐心的同时,其实这也符合许仙和白娘子最初的故事设定。

新老两代“白蛇”同框
既是传承也是认可
剧情与老版相比更具有青春气息叶莉个人资料,更加符合时下年轻观众的口味,但这并不足以让观众全盘买账,《天乩之白蛇传说》最吸引观众眼球的还是演员们精彩的表演风斩冰华。
杨紫在剧中出演的小白蛇“白夭夭”,白衣翩跹、空灵清绝,集端庄与灵动、搞怪与痴情于一身。搞怪cos“贪吃蛇”让人觉得呆萌可爱,但演起哭戏来同样触人心弦。在剧中,紫宣为救白夭夭生祭锁妖塔,白夭夭哭喊:“我不要你灰飞烟灭,你不要留下我一个人”时,观众似乎也都被感染了一样,更有弹幕说:看着夭夭哭也跟着感觉心碎。

而男主角任嘉伦此番更是一人分饰两角宋迪维,在三种性格之间自如切换姚文婷。前世沉稳冷静的上仙紫宣,转世后傲娇腹黑的许宣冯春哲,以及紫宣和许宣的结合体。而在前几集中杨伊琳微博,任嘉伦的几场无实物表演已然证明了不俗的实力。加之“众生重,也重不过你”、“你的名字是我取的,这一生,也要由我来决定”这些撩人的情话,迷倒了众多屏幕前的少女。

除了集结杨紫、任嘉伦两位实力与流量兼备的年轻演员外,更令人惊喜的是,影后刘嘉玲与“白娘子”赵雅芝的双双亮相。
《天乩之白蛇传说》是刘嘉玲时隔十三年再次出演的电视剧,在剧中她饰演雍容大气的西王母,举手投足间满是仙家贵气,即使是她首次出演神话剧,人物与角色也毫无违和感史太龙。

赵雅芝的亮相,更是给《天乩之白蛇传说》增添了一笔回忆杀的味道。25年前,赵雅芝成为了几代观众心目中最经典的白娘子,但此后她便再没出演过任何版本的白娘子,因此这一次出演《天乩之白蛇传说》无疑是对该剧在改编上最大的认可。

而赵雅芝饰演的远古上神骊山圣母与杨紫饰演的白夭夭之间这种师徒关系,更像是一种衣钵的传承、经典的延续。这种设定也不禁让人感慨制作团队的良苦用心。

经典故事现代化改编
全新精神内核赋予民间传说更多意义
近两年影视剧市场对于经典故事翻拍热度不减,但是这些影视作品的市场表现却不尽如人意。其实经典翻拍之所以会被diss,很大一部分原因在于与原版相比毫无差别的内容,试想珠玉在前,再进行简单的“复制+粘贴”自然不会被观众买账。
对于经典故事翻拍的态度,不应该是一心求超越南昌火灾,黄瀛漩而是应该寻求创新,正如《天乩之白蛇传说》导演尹涛所说的那样星晨变,“经典无需超越”兽血天龙。

《天乩之白蛇传说》正是在原作的基础上进行了一番符合当下主流价值观的创新。这种创新不仅体现在故事的全新升级、人设的调整,更在于对《白蛇传》这一民间传说精神内核的创新。“乩”在古汉语中一直都有占卜问疑之意,《天乩之白蛇传说》以天乩为名,以白蛇传说为载体,意欲通过民间深化的改编,传播天命虽难破,但人的命运始终掌握在自己手中的唯物主义思想。这样一个全新的精神内核,也给《白蛇传》这一传统故事赋予了更多的鼓舞人心的力量。
好的故事流传千年,但它都会有新的时代意义,通过故事关照现实,让观众实现共情与共鸣,最终才能给观众带来思想上的激荡秦浇水。《天乩之白蛇传说》正是基于此对经典进行改编、升级,有时代感的故事,加上有实力的演员曳舟桐生,这些都注定了《天乩之白蛇传说》这部剧成为了经典故事成功翻拍的一次范本佳作,同时也为我们缔造了神话剧未来的新风向。


>> 热文 <<
阿里影业|腾讯|万达传媒
华谊兄弟|华策影视|光线传媒|博纳影业
北京文化|欢瑞世纪|新丽影视|耀客传媒
完美世界|正午阳光|阅文集团|中影
蓝港影业|映美传媒|圣世互娱|嘉行传媒
腾讯视频|爱奇艺|芒果TV|A站|B站
>>招聘信息<<
招新媒体主笔、运营、实习生等,点击查看!
发送“姓名+职位”和个人简历至邮箱:hr@entbang.com